Считаю, что на форуме необходима функция закрытия темы.
Тему должен закрывать либо сам автор, либо это должны делать модераторы форума по просьбе автора темы.
При закрытии тема не должна удаляться, в ней просто не должно быть возможности добавлять комментарии.

Было бы удобно, если бы темы с опросами как-то обозначались.

Элементы интерфейса должны быть единообразными, соответственно их названия - тоже. Сейчас на сайте присутствуют элементы интерфейса, предназначенные для выполнения одинаковых действий, но имеющих разное название. Например, “Добавить свой рецепт” - “Добавить новый рецепт” - “Добавить рецепт”, “Создать тему” - “Создать новую тему” и т.п.

Можно к смайликам крестик прикрутить? А то если передумаешь его ставить, окошко не закрывается.

В журнале должна быть возможность создать новую тему.

При создании темы в анонимном режиме слева пропадает панель пользователя, что неправильно (см. рис.). Должна присутствовать, т.к. пользователь не выходит при этом с сайта. Анонимно/не анонимно - это, скорее, режим создания темы.

В форме просмотра темы имеется лишний элемент “Написать заметку”. Лучше его скрыть, т.к. есть кнопка “Создать новую тему”.

Сценарий:
1) Захожу в личный профиль.
2) В группе настроек “Системные настройки и уведомления” отключаю параметр “Уведомлять о комментариях”.
3) Сохраняю настройки.
4) Иду на форум и создаю там новую тему, затем ее публикую.
Результат: не могу подписаться на эту тему, если в ней отсутствуют комментарии, т.к. параметр “Сообщать о новых комментариях” в виде чекбокса, а не в виде ссылки. Нужно сделать в виде ссылки.
Сравните две картинки.

Пользователи-новички зачастую не понимают, что такое карма) Либо это поле нужно переименовать, либо поменять название хинтов на “+1 к карме” и “-1 к карме”. Хотя я бы поменяла название поля)

Мне кажется, будет очень удобно, если будет подписка на темы определенного подфорума. Настроить подписку будет удобно, если настройка будет как в самой ветке, так и в профиле.

Было бы здорово, если бы появилась возможность отключить оповещения, приходящие на электронную почту, о том, что пришло новое личное сообщение.

Если у зарегистрированного пользователя нет авы и он является женского пола, то в блоке “Сейчас на сайте” для такого пользователя отражается “мужская” иконка (см. скрин).

Если у автора нет авы, то он пропадает из списка самых популярных. См. на моем примере.

Сценарий:
1) В поле поиска ввожу ключевое слово (например, “тест”).
2) Нажимаю на кнопку “Поиск”. Появляются результаты поиска или сообщение о том, что результатов поиска нет.
3) Повторно ввожу в поле поиска то же самое ключевое слово.
4) Снова нажимаю на кнопку поиска.
В результате вместо результатов поиска или сообщения попадаю на главную страницу сайта. Должны выводиться результаты поиска или сообщение о том, что поиск результатов не дал.
В поиске тем форума данная ошибка не повторяется.

Лучше перевести хинты на русский язык.