Муж и дочь не ладят

Уже 6 лет я в гр.браке. Имею дочь 12 лет. Муж и ребенок почти не общаются, я у них как посредник. Боятся лишний раз подойти друг к другу. Первые пару лет мы жили у родителей и как только мой муж пытался воспитывать дочку, вмешивалась бабушка. Получались ссоры. Но уже 4 года мы живем отдельно от родителей, а муж все также игнорирует ребенка. Мало интересуется успехами в школе. Почти ни когда не хвалит. Ребенок это видит, понимает и ей обидно. Спрашивает, почему он ее не любит: У всех тяжелый характер! Я пытаюсь объяснить ему, что ребенку нужно общение, внимание… Но он не может или не хочет. И представить себя на моем месте не хочет. Такой сложный человек! Может все так т.к. у него нет своих детей? Мы работаем над общим малышом, может после рождения ребенка отношения наладятся? Очень жду этого! Посоветуйте, как быть?