Настя
Пятница, 11 января 2013 (Анонимно)
|
+ Создать новую тему |
Очень нужна ваша помощь!!!
На носу экзамен по английскому в универе, а я английский знаю совсем плохо! Помогите пожалуйста научиться правильно делать пересказ по отрывку из текста, пунктики какие-нибудь или сам план распишите, буду очень признательна!!! У меня завал просто ужасный..
В каждом пересказе обязательно должны быть ТРИ части: вводная часть (где Вы кратко рассказываете, о чем этот текст). Основная часть - в которой Вы пересказываете своими словами главные факты, мысли из каждого абзаца. Если абзац большой - то по несколько предложений. В заключении Вы можете сказать своими словами, согласны ли вы с информацией, предоставленной в тексте. В общем, идей может быть очень много.
The article I'm going to retell is devoted to... (основная мысль) The author of this article is... (если нам известен сам автор)
Далее начинаем пересказ. Можно начать так:
First of all, the author draws our attention to the fact that... (В первую очередь автор обращает наше внимание на..)
Если в тексте имеются примеры, то можно сказать так:
The examples mentioned in this article illustrate well enough...
В заключение можно использовать такие клише:
The author arrives to the following conclusions:
Ну, и в заключение, пишите Ваше мнение об отрывке:
I can find this article very useful.
Я не знала, что есть какие-то отличия!
Наверное, в школе плохо училась!
Самая большая ошибка, которую часто все допускают - это зубрить текст! Нельзя его просто зубрить, это самый простой способ запутать себя!
Разве все вызубришь!
Главное - это понять о чем речь, как мне кажется! 🤷
Можно выделить такие группы:
1). Начало высказывания
2). Продолжение высказывания
3). Выражение своего мнения
4). Противоположная точка зрения
5). Выражение согласия
6). Выражение несогласия, сомнения
7).Прояснение ситуации, акцентирование внимания
8).Приведение примеров, фактов
9).Завершение высказывания
Вас они все интересуют или что-то определённое? 🙂
• As a matter of fact, I don't agree.
• I'm not sure, in fact.
• I'm not at all convinced.
• I'm afraid I entirely disagree with ...
• I don't think that's right.
• I can't say I share author`s view.
• That's not my way of looking at it.
Вот примеры, как можно сказать, что вы частично согласны:
• There's some truth in author`s words. However, ...
• To a certain extent, yes, but...
• That may be true, but on the other hand ...
• That's all very well, but ...
• I agree in principle, but....
• That's one way of looking at it, but ...
• I think it goes further than that.
• Well, I wouldn't say that exactly.
• Yes, but another way of looking at it would be (to say) that...
А я решила, что темы были даны изначально и некоторые индивидуумы пытаются из выучить наизусть! 🤷
Смотрите:
Существует общая схема составления любого утвердительного предложения в английском языке:
Местоимение (Существительное) Глагол Место Время
1 2 3 4
То есть, всегда на первом месте в любом утвердительном предложение будет местоимение или существительное, а на втором месте глагол, место и время всегда ставятся в конце в таком порядке, как я указала выше.
Смотрите:
Существует общая схема составления любого утвердительного предложения в английском языке:
Местоимение (Существительное) Глагол Место Время
То есть, всегда на первом месте в любом утвердительном предложение будет местоимение или существительное, а на втором месте глагол, место и время всегда ставятся в конце в таком порядке, как я указала выше.
Только обратите обязательно внимание на то, что в каждом предложении в английском языке должно быть местоимение (или слово, которое его заменяет), а также глагол.
Смотрите:
Существует общая схема составления любого утвердительного предложения в английском языке:
Местоимение (Существительное) Глагол Место Время
То есть, всегда на первом месте в любом утвердительном предложение будет местоимение или существительное, а на втором месте глагол, место и время всегда ставятся в конце в таком порядке, как я указала выше.
Только обратите обязательно внимание на то, что в каждом предложении в английском языке должно быть местоимение (или слово, которое его заменяет), а также глагол.
При пересказе, даже если не уверены при ответе - не глотайте окончания, лично у нас за это сильно бал всем снижали..🤷
А времена какие лучше использовать? Я всегда путаюсь, где просто Past Simple, а где этот Past Perfect 😡
Past Simpe (Простое прошедшее время) мы обычно используем, чтобы сказать о действии, которое произошло в прошлом и на данный момент не продолжается, но в прошлом оно могло продолжаться на протяжении какого-то периода времени. Главный указать на простое прошедшее время - использование конкретных дат, таких словосочетаний, как -
for two years, for five minutes, all day, all year и т.д.
Вот простые примеры, когда мы используем Past Simple:
I saw a movie yesterday.
Last year, I traveled to Japan.
I lived in Riga for two years.
Это время обычно используют, когда говорят о том, что какое-то действие в прошлом произошло раньше другого действия в прошлом.
Например:
I did not have any money because I had lost my wallet.
She only understood the movie because she had read the book.
Anna had never been to an opera before last night.
А как правильно перевести "Any OS must meet certain requirements"???