Кэтрин Зета-Джонс сыграет Маргариту
 |
В Голливуде вскоре начнутся съемки мистического романа Булгакова «Мастер и Маргарита», где главную роль сыграет эффектная Кэтрин.
Наследник булгаковского достояния Сергей Шиловский ликует, его мечта о голливудской версии «Мастера и Маргариты» наконец-то начала сбываться. Родственник Михаила Булгакова давно хотел экранизировать роман за рубежом, ему не нравилась ни одна из отечественных киноверсий. В прошлом году Шиловский предложил снять фильм Даррену Арафонски. Работа началась еще летом, но съемки были приостановлены по просьбе главной звезды Кетрин Зета-Джонс, которая в это время ухаживала за мужем (Майкл Дуглас лечился от рака).
Актер на роль Мастера еще на выбран, но уже известно, что дьявольского Воланда сыграет Аль Пачино.
По Булгакову вообще сложно что-либо снимать. "Собачье сердце" мне, например, не нравится, как снят. Удачным фильмом по Булгакову могу назвать только "Иван Васильевич меняет профессию".
Например, "Защиту Лужина" сняли по Набокову. Ну, полная ересь
Дело, думаю, и в Булгакове тоже. Очень сложно снять фильм по нему. Вы представьте сюжет фильма по "Мастеру и Маргарите". Очень сложно точно подобрать типажи персонажей, создать нужную атмосферу и т.п. Чтобы снимать кино, нужно перечитывать не только саму книгу, но и Евангелие, иначе Булгакова просто не понять. Не зря ведь "Мастер и Маргарита" считается книгой-загадкой, а сюжет имеет кучу интерпретаций.
Если фильм снят хорошо, то человек ограничится его просмотром. Если фильм снят плохо, то в руки книгу точно не возьмет после этого.
У нашего кинематографа традиция экранизировать фильмы близко к тексту, а не снимать "по мотивам", как в США. Если бы снимали " по мотивам", тогда бы это побуждало к прочтению книги.