Можно конечно, страшного в этом ничего нет, тем более, если секс защищенный. Ни на осмотре, ни на анализах это никак не отразится. Это если секс без презерватива, то остатки спермы останутся во влагалище, тогда гинеколог может вам задать не очень приятный вопрос😄
Вообще не советуют! Но по-моему просто перед осмотром нет запретов, а если вы будете сдавать анализы - то нельзя. Помимо спермы есть еще смазка на презервативе, которая может смазать картину анализа. За и гормональный фон будет другой.